chiave


chiave
chià·ve
s.f. FO
1. strumento di metallo usato per aprire e chiudere una serratura: chiave del portone, chiavi di casa, chiave di un lucchetto, di un cassetto, chiudere a chiave, dare due giri di chiave, mazzo di chiavi; buco della chiave, buco della serratura, toppa | come simbolo di autorità, potere, comando e sim.: avere, tenere le chiavi dell'azienda, dirigerla; avere, tenere le chiavi del cuore di qcn., essere in grado di influenzarne la volontà e i sentimenti | presentare, offrire le chiavi della città, in segno di sottomissione a un vincitore o come atto di onore nei confronti di un personaggio importante
2a. fig., ciò che spiega, che permette di comprendere, risolvere qcs. o di raggiungere un determinato fine: la chiave del mistero, del successo, di un problema; avere in mano la chiave di una situazione; quell'uomo è la chiave di tutta la vicenda; l'industria è la chiave dell'economia
2b. parola, numero e sim. che permette di decifrare messaggi in codice, risolvere giochi, accedere a informazioni riservate ecc.: trovare la chiave di un testo cifrato | TS giochi negli scacchi, la prima e unica mossa che permette di risolvere un problema
2c. CO luogo strategico d'importanza fondamentale rispetto a un territorio: le Termopili erano la chiave della Grecia
2d. CO in funz. agg.inv., sempre posposto al sost.: di importanza fondamentale, decisivo, determinante: punto strategico chiave, postazione chiave, elemento chiave, uomo chiave, personaggio chiave
3a. CO dispositivo metallico per caricare meccanismi a molla; analogo attrezzo usato per accordare alcuni strumenti a corda
3b. CO TS tecn. attrezzo metallico usato per stringere viti, bulloni, tubi e sim.
3c. TS arm. nei fucili a canna basculante, leva posta nella parte superiore del blocco di chiusura, usata per aprire l'arma
3d. TS mus. negli strumenti a fiato, dispositivo meccanico azionato con le dita dal suonatore per aprire e chiudere alcuni dei fori dello strumento
4. TS arch. → chiave di volta| → chiave da muro
5. TS mus. segno grafico che, posto all'inizio o all'interno del pentagramma, indica l'altezza delle note scritte sul pentagramma stesso
6. TS metr. nella canzone antica, verso che collega la fronte e la sirma di una stanza e rima con l'ultimo verso della fronte
7. TS mar. sbarra di ferro posta nella parte inferiore dell'albero di gabbia o dell'alberetto per impedirne lo scorrimento verso il basso
8. TS sport nella lotta: presa esercitata su un'articolazione per farla muovere in senso contrario a quello normale
Sinonimi: 1leva.
\
DATA: 1Є metà XIII sec.
ETIMO: lat. clave(m), cfr. claudĕre "chiudere".
POLIREMATICHE:
a chiave: loc.agg.inv.
chiave a stella: loc.s.f. TS tecn.
chiave da muro: loc.s.f. TS arch.
chiave del quadro: loc.s.f. TS autom.
chiave di accensione: loc.s.f. TS autom.
chiave di accesso: loc.s.m. TS inform.
chiave di baritono: loc.s.f. TS mus.
chiave di basso: loc.s.f. TS mus.
chiave di contralto: loc.s.f. TS mus.
chiave di do: loc.s.f. TS mus.
chiave di fa: loc.s.f. TS mus.
chiave di lettura: loc.s.f. CO
chiave di mezzosoprano: loc.s.f. TS mus.
chiave di sol: loc.s.f. TS mus.
chiave di soprano: loc.s.f TS mus.
chiave di tenore: loc.s.f. TS mus.
chiave di violino: loc.s.f. TS mus.
chiave di volta: loc.s.f.
chiave femmina: loc.s.f. CO
chiave inglese: loc.s.f. TS tecn.
chiave maschio: loc.s.f. CO
chiave registrabile: loc.s.f. TS tecn.
chiave regolabile: loc.s.f. TS tecn.
chiavi di san Pietro: loc.s.f.pl. TS eccl.
chiavi in mano: loc.avv.
in chiave: loc.avv.

Dizionario Italiano.

Look at other dictionaries:

  • chiave — [lat. clavis ]. ■ s.f. 1. [strumento di metallo per aprire o chiudere serrature] ● Espressioni: fig., chiavi in mano [detto spec. del prezzo di un bene, spec. un automobile, comprensivo delle imposte e delle spese] ▶◀ tutto compreso. ▲ Locuz.… …   Enciclopedia Italiana

  • Chiave — (ital.), so v.w. Schlüssel (Musik) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • chiave — {{hw}}{{chiave}}{{/hw}}A s. f. 1 Strumento metallico per aprire e chiudere serrature e lucchetti | Chiudere a –c, con la chiave | Tenere qlco. o qlcu. sotto –c, (fig.) ben custodito | Avere le chiavi di qlco., (fig.) esserne il possessore, il… …   Enciclopedia di italiano

  • chiave — A s. f. 1. (fig., di vicenda, problema, ecc.) perno, fulcro, cardine, chiave di volta, centro □ punto strategico □ mezzo per risolvere, soluzione, spiegazione 2. (fig.) tono, carattere, aspetto, angolazione 3. (di messaggio e sim.) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Chiave — nf clef Corse …   Glossaire des noms topographiques en France

  • chiave — pl.f. chiavi …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • chiave — ит. [кья/вэ] 1) ключ 2) клапан (у дух. инструм.) ◊ chiavette [кьявэ/ттэ] «ключики», указание для транспозиции (15 16 в.) …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • B&B La Chiave dei Sogni — (Labico,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Quinta Strada 7, 00030 Labico …   Каталог отелей

  • La Chiave Bianca — (Miglianico,Италия) Категория отеля: Адрес: Loc. Cerreto Snc, 66010 Miglianico, Ит …   Каталог отелей

  • Il tuo vizio è una stanza chiusa e solo io ne ho la chiave — Filmdaten Originaltitel Il tuo vizio è una stanza chiusa e solo io ne ho la chiave Produktionsland Italien …   Deutsch Wikipedia